Thursday, June 3, 2010

Summer products: L'Oreal self tanning milk, Veet bikini kit & Hawaiian Tropic Sunkisses gloss



I love warm weather :D I think I was born to a wrong country, I should like somewhere like the Caribbean. LOL I'm glad it's warm here now too, sometimes it can be quite cool in summertime too...

Olen kyllä syntynyt ihan väärään maahan, esim. Karibian ilmasto sopisi meikäläiselle huomattavasti paremmin, lämmin kun ei tosiaan luita riko ;) Hiukan kesävalmisteluja tosin on jo tehtävä, onneksi nyt taas on lämpimämpääkin.


Hawaiian Tropic Sunkissed Moisturizing Lipgloss: This clear lipgloss has a SPF 25 and I thought this would be nice in Cyprus. The scent is Mango-papaya and it's just DISGUSTING! It's smells and tastes so sweet and unnatural, I felt sick when I used this so I really can't use this one :( I do NOT recommend this to anybody. Yuck!
Tässä huulilla värittömässä kiillossa on SK 25 ja ajattelin tämän olevan kiva Kyproksen reissulla ainakin. Tuoksu on mango-papaya ja se on aivan järkyttävä! Tuoksu ja maku ovat ällömakeat ja erittäin epäluonnolliset, tulin ihan huonovointiseksi :( En todellakaan käytä tätä enää ikinä. yök!


L'Oreal Sublime Bronze Fluid self tanning milk (sunny perfume): I must say that I was a bit worried about the "sunny perfume", especially after that lip gloss. But I'm glad it wasn't in fact nice and not too strong, you can of course smell that typical self tanning lotion scent in this too. Tikru seems to love this scent, funny little kitten :D The tan I got after just 3 applications was very natural. I'm very satisfied with this product!
Edellisen tuotteen järkyttämänä en ollut kovin innoissani tuotteen "aurinkoisesta tuoksusta"... Onneksi se ei kuitenkaan ihan hirveä ollut, aika mietokin, toki pohjalla tuoksuu itseruskettava. Tikru tykkää tämän tuoksusta todella paljon, ihan hassu kissa :D Rusketus oli selkeä kolmen käyttökerran jälkeen, sävyltäänkin ihan luonnollinen. Olen oikein tyytyväinen tähän tuotteeseen!


Veet Bikini Kit: I don't even want to read the inci, it must be bad, but I had to get this, no time for sugaring. I recommend to read the instructions well and do the skin test in smaller area first. The allergic reaction these kind of products can make can be quite terrible :( I didn't find this very good product, the results were ok but just for a few days. I hope I don't have to use this often!
En edes haluan lukea tuotteen inciä, on varmasti järkyttävä, mutta nyt oli hätätilanne eikä sokerointiinkaan ehtinyt. Suosittelen tekemään ihotestin pienemmälle ihoaluelle tälläisiä tuotteita käytettäessä, allergiset reaktiot voivat olla melkoiset. En pitänyt tuotetta edes hyvänä, tulos oli ok ja mutta ei kestänyt kuin pari päivää (yhtä kauan kuin sheivaamalla, eli en kovin tyytyväinen ole). Ei tällaista tuotetta kovin usein edes voi käyttää, ei ainakaan iho tykkää. Itseasiassa toivottavasti en tarvitse tätä enää koskaan!


Thank you for reading & commenting :)

Nea

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails