Skip to main content

A lovely song (+link to a music video) & about the giveaway

I just wanted to share this lovely song (Jenni Vartiainen- Missä muruseni on) with you can find the english lyrics from YouTube too. I usually like metal but this is just so beautiful song. *heart*



The lyrics are not translated by me, I found those from YouTube here, the video was uploaded by "0brunette0".

Song: Missä muruseni on
Album: Seili
Artist: Jenni Vartiainen

Lyrics: Missä muruseni on (Where my sweetheart is)

Yöllä taas mä menin parvekkeelle nukkumaan,
(At nigh again I went to sleep on the balcony)
jotta lähempänä mua ois hän
(So that he'd be closer to me)
Pediltäni taivas näkyy, ryhdyin oottamaan,
(You can see the sky from my bed, I began to wait)
että näen tähden lentävän
(that I'd see a shooting star)
Sanovat jos jossain huomaa tähdenlennon niin
(They say that if you notice a shooting star somewhere)
toivoa voit silloin mitä vaan
(Then you can wish for anything)
Yöllä ylös taivaalle mä pyynnön kuiskasin
(At night I whispered a request up to the sky)
Kävisipä pian tuulemaan
(I wish that wind would blow soon)

Tuuli tuule sinne missä muruseni on
(Wind blow where my sweetheart is)
Leiki hetki hänen hiuksillaan
(Play a moment with his hair)
Kerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
(Tell him I love him, how I miss him)
Kerro, häntä ootan yhä vaan
(Tell, I'm still waiting for him)

Tyyni oli eilen yö
(Last night was calm)
mut kohta kuitenkin
(But soon after all)
Tuuli henkäisi ja tuntee sain
(The wind blew and I felt that)
Joku liikkui lähelläni
(Someone was moving near me)
koski poskeain
(Touched my cheek)
Tutun käden tunsin ihollain
(I felt a familiar hand on my skin)

Enkä enää epäillyt
(I didn't doubt anymore)
vaan tiesin, että voin
(And I knew that I could)
Niin kuin pieni lapsi nukahtaa
(Fall asleep like a small child)
Ilma jota hengitämme samaa ilmaa on
(The air that we breathe is the same)
Ja jalkojemme alla sama maa
(And also the ground beneath our feet)

Tuuli tuule sinne missä muruseni on
(Wind blow where my sweetheart is)
Leiki hetki hänen hiuksillaan
(Play a moment with his hair)
Kerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
(Tell him I love him, how I miss him)
Kerro, häntä ootan yhä vaan
(Tell, I'm still waiting for him)




Picture is from here:
http://www.savonsanomat.fi/viihde/levyt/jenni-vartiainen-seili/548236


I also hope I'll find Sleeks palettes from London, if I find those will be part of my next giveaway. I already bought Shu Uemura lash curlers from HongKong ;D I'll post about the next giveawya hopefully in the end of next week!


Comments

  1. Such a beautiful song!
    I love Suomi! ^___^ And I'm also much into metal but this song is beautiful and I always loved this one too "Päivänsäde Ja Menninkäinen".
    Me and my boyfriend are thinking about going to live in a northern country. My suggestion is, obviously, Finland. We really like Finland! ^__^

    ReplyDelete
  2. i agree to akuma. i love metal and love suomi. songs like these make exceptions to my tastes :)

    ReplyDelete
  3. I loved that song! Thank you for sharing that.

    ReplyDelete
  4. I added a link to official music video, it's lovely!

    Akuma Kanji: Well, it's very quiet & peaceful here :)

    Porcelaine: Finnish metal is great <3

    ReplyDelete
  5. Jenni <3.

    Saako tässä mainostaa myös toista mainiota yhtyettä :)?

    http://www.battlelore.net/

    "Battlelore is a metal band from Lappeenranta, Finland. All of Battlelore's lyrics concern J. R. R. Tolkien's Middle-earth.

    The band's style is complex and takes elements from gothic metal, folk metal, power metal, and melodic death metal."

    The band is widely known elsewhere in Europe than at home in Finland :'D.

    ReplyDelete
  6. panda: No takuulla saa :D Yritän ehtiä kuunnella huomenna, ei ole ennestään tuttu ainakaan nimeltään.

    ReplyDelete

Post a Comment

Please leave a message, comment, opinion!

Popular posts from this blog

New Aromaleigh products for face (primer, powders, foundations)

Vain englanniksi, omaa tekstiä on vähemmän ja menee muuten liian sekavaksi :)



illuminata luxe mineral finishing powder
Yay! "diamond" powder without silica! I can use some silica but better if not too much... So I prefer products without it. This made skin look very radiant. Me likey! I already bought a full size of this :D "Aromaleigh "Illuminata Luxe" Finishing Powder is a translucent, sheer loose mineral cosmetic powder, that contains reflective minerals to give your skin a subtle, more radiant appearance. Fine lines and wrinkles are less dominant, and a fine finish is revealed. It takes the Illuminata formula a step further with the addition of a revolutionary light-diffusing diamond copolymer, which is a spherical powder with an entrapped photoluminescent diamond core. This diamond copolymer ingredient, while not "mineral" or "natural" in nature, adds great benefit to this Finishing Powder's ability to impart a soft-focus effect and …

Vänttisen (Arja's Art) valjaat kissoille & Power of Nature-kissanruoka

*This post about cat products is only in Finnish, sorry!*

Tässä muutamia kuvia lempivaljaistamme, Vänttisistä :) Arja Vänttiseltä saa myös aivan loistavaa palvelua ja valjaat tehdään mittojen mukaan samaan hintaan. Valjaat ovat pehmoiset ja todella helpot laittaa kissalle. Myös lapset ja mummit onnistuvat näiden laitossa hyvin :D Plussaa siitä, että solkia on vain yksi ja sekin on laadukas. Valjaita löytyy niin kissoille, koirille kuin kaneillekin. Valmistajan lisäksi näitä saa mm. Mustista&Mirristä ja Megaeläimestä. Kissanvaljaiden hinta alle 20€. Meillä on näitä koosta XXS kokoon L.

Suosittelen Vänttisiä erittäin lämpimästi muillekin :)

Valmistaja: Arja's Art









Toinen ehdoton suosikkimme on Power of Nature-kissanruoka! 80% lihaa eikä mitään turhuuksia!

Tässä esim Natural Cat kanan tuoteseloste: Kuivattu kananliha, tuore kananliha, kananrasva, alfalfa, pellavansiemeniä, kananmaksaa, lohiöljyä, merilevä, karpalo, tauriini, prebiootteja, kivennäisaneet ja vitamiinit. 


Nyt käytämme…

Colored contact lenses - Freshlook Dimensions Caribbean Aqua

Sain Lenstorelta piilarit testiin ja mukava oli testata välillä värillisiäkin! En osannut itse päättää väriä, joten annoin Lenstoren valita :D Testiin tuli Freshlook Dimensions-linssit Caribbean Aqua-värissä. Linssit olivat väriltään yllättävänkin tummat, tummemmat reunoiltaan kuin keskeltä, omat silmäni ovat todella vaaleat.

"FreshLook Dimensions värjätyt piilolinssit / kuukausilinssit CIBA Visionilta tehostavat ja vahvistavat silmien vaaleaa luonnollista sävyä. Piilolinssit soveltuvat sini-, harmaa- ja vihreäsilmäisille (tummasilmäisille suosittelemme FreshLook Colors tai FreshLook ColorBlends -malleja). Tummempi rengas iiriksen ympärillä lisää katseesi intensiivisyyttä (katso kuva ohessa). Huomioi, että väritulos riippuu omien silmiesi väristä, emmekä täten voi täydellisesti taata toivottua väritulosta. Linssit otetaan silmistä ja puhdistetaan ennen nukkumaanmenoa, otetaan käyttöön jälleen seuraavana aamuna ja korvataan uusilla kuukauden käytön kuluttua." Lensstore.fi

Mit…