Monday, March 15, 2010

Elysambre mask & scrub

I got a samples of Elysambre Moisturizing Mask & Scrub from my local pharmacy. Both of the products smell nice and mild, my sensitive skin did like both of the products.

Sain muutaman Elysambre- näytteen lähiapteekistani (Kauppatorin Apteekki Turussa). Testattavaksi tuli naamio sekä kuorinta. Molemmat tuntuivat mukavan miedoilta ja kevyen tuoksuisilta, herkkä ihoni tykkäsi molemmista.




Moisturizing Mask was creamy and unscented. It did make my skin nicely moisturized and I could use this from time to time but I don't think I really need this kind of product in general.

Naamio oli mukavan kermainen ja tuoksuton. Iho tuntui oikein mukavalta ja silloin tällöin voisin käyttääkin. En vain taida yleensäkään tämän tyyppistä tuotetta juuri tarvita ja saattaa olla, että ihokin tästä voisi pidemmässä käytössä tukkiutua.
Kun ei oikein mikään voidemainen sovi...

"All skin types and conditions - Sensitive skin
Unscented - 40ml refill
Once or twice a week, apply a thick layer on the entire face, avoiding the eye contour. Leave on for 10 to 15 minutes. Remove the excess product using a cotton ball and apply the tonic lotion to perfectly remove any remaining make-up and awaken your complexion."



The scrub felt very nice and I don't usually use any scrubs! I used the first method for sensitive skin. I think I'll buy this one :D

Tämä kuorinta tuntui oikein mukavalta, en yleensä ole kuorintoja pystynyt edes käyttämään! Käytin ykköstapaa eli annoin vaikuttaa ja lopuksi hieroin hyvin kevyesti (poskilta en ollenkaan). Taidan ostaa tällaisen :D


"All skin types and conditions - 40ml refil
Enzymatic action for sensitive skin : With citrus extract… Apply to moistened skin. Wait 5 to 10 minutes for it to take effect and then massage the skin using gentle circular movements. Rinse with warm water and dry.
Mechanical action
for normal skin : With bamboo powder, silica beeds and jojoba beeds... Apply to moistened skin. Massage the skin using circular movements. Place special emphasis on the sides of nose, forehead and chin. Rinse with warm water and dry."

You can find my previous posts about Elysambre here. Pictures I used are from Elysambre's site.

Aiemmat Elysambre postaukseni löytyvät täältä.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails